10 Bilingual Work From Home Jobs (Spanish-English)

Looking for bilingual work-from-home jobs that use your Spanish and English skills? The ten options below include customer service, interpretation, translation, tutoring, administrative, and online research work.

Most of these jobs require Spanish and English, although a few cover other language pairs. Each listing shows the language requirement, pay, location, job type, and amount of phone work so you can quickly rule out options that will not fit your situation!

You can also check my lists of phone jobs from home and remote translation jobs for more options.

Want more legitimate remote job leads, including openings that value bilingual workers? Sign up free for my work-at-home emails, and I’ll send you new leads plus my free list of 43 non-phone remote jobs!

New remote jobs were added to this list on October 28, 2026. If a job has closed when you visit, check back soon.

10 Bilingual Work From Home Jobs

1 – Smith.ai – Virtual Receptionists

Language: English is required; fluent Spanish is required for the higher bilingual rate.
Pay: $16 hourly for US-based bilingual agents; $11 hourly for Mexico-based agents.
Location: United States or Mexico.
Job type: Full- or part-time, with at least 25 hours per week.
Phone work: Yes.

Answer calls for different businesses, take messages, book appointments, collect payments, and transfer calls. You need strong computer and typing skills, a quiet workspace, your own equipment, and availability for one Monday shift.

Paid training is provided, and US agents working at least 30 hours weekly may qualify for healthcare benefits.

Go here to apply.

2 – National Safety Council – Customer Service Representative

Language: English required. Spanish is preferred, with a higher bilingual rate.
Pay: $20.75 hourly for bilingual support, or $19.75 for English-only support.
Location: United States, remote.
Job type: Full-time employee position.
Phone work: Yes, along with chat and email.

You would help customers with course registration, account questions and online learning tools. A high school diploma or GED and one to two years of customer service experience are required.

Benefits include health coverage, paid time off and retirement matching, and an assessment is part of the hiring process.

Go here to apply.

3 – Bazaarvoice – Content Moderator, Bilingual English/Spanish

Language: Professional-level written and spoken English and Spanish required.
Pay: $16/hour during training, followed by a $16–$18/hour base under a pay-for-performance model, with the opportunity to earn more.
Location: Texas (preferred), Arkansas, Arizona, Florida, Georgia, Illinois, Minnesota, New Mexico or North Carolina. Remote.
Job type: Part-time employee, 16–29 hours per week.
Phone work: No customer-service calls are listed, but virtual training and coaching calls are required.

Review and code customer-submitted reviews, questions, comments, images and videos in English and Spanish. This role requires a bachelor’s degree or equivalent credential, or at least seven years of professional content-moderation experience, plus at least three years in a fast-paced office environment.

Four of the 16 scheduled weekly hours must fall on Saturday or Sunday. Additional hours depend on content volume. The planned start is mid-November to early December, with four weeks of paid training. You provide an up-to-date computer, smartphone and reliable high-speed internet. Be aware that some content may be deeply disturbing.

Go here to apply.

4 – TELUS Digital – Online Data Analysts

Language: Professional Spanish and English fluency required.
Pay: Task-based; the rate is not listed.
Location: United States; you must have lived in the country for the past five years.
Job type: Independent contractor with work based on task availability.
Phone work: No live customer calls.

Review maps, business details, search results, news, and other online information using detailed guidelines. A bachelor’s degree or related analytical experience is strongly preferred, and you must pass an open-book qualification assessment.

You can choose when and how much you work, but hours and earnings are not guaranteed.

Go here to apply.

5 – Preply – Online Tutors

Language: Spanish is required if you teach Spanish; other bilingual skills are helpful for teaching languages or working with international students.
Pay: You set your rate; Preply says English tutors commonly charge $15 to $25 hourly.
Location: Worldwide.
Job type: Freelance tutoring platform with no minimum time commitment.
Phone work: Live video lessons, not customer service calls.

Teach Spanish, English, another language, or one of more than 100 other subjects. No teaching certification or prior experience is required, but you must create a profile and introductory video and be approved.

Preply takes 100 percent of each new student’s trial lesson and 18 to 33 percent of later lessons, so factor that into the rate you choose.

Go here to apply.

Not seeing a role for your language, location, or preferred schedule yet? Search FlexJobs for more bilingual remote openings here.

6 – Gengo – Freelance Translators

Language: Fluency in the source language and native-level skill in the target language required; Spanish is one available language.
Pay: Varies by language pair and project; the reward is shown before you claim a job.
Location: Worldwide, with some legally restricted countries.
Job type: Freelance, task-based platform.
Phone work: No.

Claim written translation projects from Gengo’s online dashboard and complete them on your own schedule. Formal translation experience is not required, but you must be at least 18 and pass the company’s translation tests.

Work is not guaranteed and can vary considerably by language pair and customer demand.

Go here to sign up.

7 – Valatam – Junior Administrative Assistants

Language: C1 or C2 English and fluent Spanish required.
Pay: USD $696–$1,044 monthly, depending on experience.
Location: Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Nicaragua, Guatemala, Honduras, El Salvador, or Argentina.
Job type: Full-time remote role.
Phone work: Mostly computer-based, but client duties may vary.

Update documents and records, organize files, manage inboxes, and complete other administrative tasks for clients. Applicants need one to two years of administrative or virtual-assistant experience and familiarity with Google Workspace or Microsoft Office. A college degree is preferred, not required.

The application asks whether you can complete a four-week paid trial at 20 hours per week, from 9 a.m. to 1 p.m. Venezuela time. It also requires availability for 40 hours per week. You need your own qualifying computer, a quiet workspace, and reliable internet with a backup connection. The application asks for at least 50 Mbps, which is higher than the connection speed listed in the job description.

Valatam also asks applicants to have no travel plans during the first four months of employment.

Go here to apply.

8 – Alpaca Health – Weekend Intake Coordinator (Bilingual)

Language: Fluent Spanish and English required.
Pay: $18–$25 per hour.
Location: United States; remote.
Job type: Part-time weekend position; exact working hours are not listed.
Phone work: Yes, along with text and email.

Guide families through autism-care intake, collect documents, coordinate insurance verification and explain coverage and costs. No degree or minimum years of prior experience are listed.

You need strong organization, clear communication, empathy and comfort resolving complex insurance questions while keeping families moving through the intake process.

Go here to apply.

9 – Language Services Associates – Spanish Interpreters

Language: Spanish and English required.
Pay: Not listed.
Location: International.
Job type: Independent contractor.
Phone work: Yes, on-demand audio and video calls.

Interpret conversations through a web-based platform while following confidentiality and professional conduct rules. At least one year of professional interpreting experience and industry certifications are preferred, but the listing does not make them mandatory.

You need a quiet, secure workspace and must be comfortable with online tools.

Go here to apply.

10 – Instacart – Bilingual Customer Experience Specialist

Language: Fluent spoken and written Spanish required.
Pay: Listed base-pay ranges run from $17.31 to $21.88, depending on location; the posting does not state the pay period.
Location: United States, excluding Alaska and U.S. territories.
Job type: Full-time, 40 hours weekly.
Phone work: Yes, along with chat and email.

Help customers, shoppers and business partners with order and account problems, investigate issues, document cases and escalate concerns when needed. Requires a high school diploma or equivalent and at least one year of customer-facing experience, such as support, retail, hospitality or call-center work.

Shifts are assigned according to business needs. You must be available for evenings, weekends and holidays. Benefits are offered, including a work-from-home setup stipend and internet reimbursement.

Go here to apply.

What to Know Before Applying

Remote does not always mean phone-free or completely flexible. Customer service and interpretation usually involve live calls, while translation and online rating are more likely to be non-phone.

Also check whether the company wants native-level fluency or everyday conversational skill. Some employers test both written and spoken language ability, and a bilingual pay rate may apply only after you pass that test.

Hiring needs change quickly, so a direct job link may close after this article is updated. You can keep checking my work at home job leads board for newer openings.